2019.12.13 금 17:02
전체기사
PDF 신문보기
오피니언
실전영어 하루 한마디(7)Expression for everyday(7)
음성신문  |  esbnews@hanmail.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2011.02.18  11:01:54
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

How do you wanna pay, cash or charge?

이 말은 호텔의 프론 데스크의 직원이 묻는 말인데 아주 중요한 표현이니 반드시 숙달하여야 한다. 미국에서 우리가 물건을 사거나 호텔에서 <체 카웃, check out>하려고 할 때 꼭 받는 질문이다. 우리말로 하면 <현금으로, 아니면 신용카드로 지불 하시겠습니까?>라는 의미이다. 미국에서는 신용카드로 지불하는 것이 일반적이므로 많은 돈을 현금으로 지불하면 오히려 의심받는 경우가 많다. 발음에 주의하자. <하우 두유 워나 페이, 케-시 오어 차-지?> 케시나 차지는 둘다 길게 발음한다.

우리나라도 지금은 그렇게 되고 있지만 미국은 신용카드 천국이다. 무엇을 사든 어떤방식으로 돈을 쓰든 지불할때는 거의 99%가 신용카드로 한다.

shopper : Charge, well, how much is it?

shopkeeper : Thirty-five twenty-eight.

shopper : Thank you,

shopkeeper : Thank you, too. have a nice day.

<shopper>는 쇼핑하는 사람, 즉 고객이고 <shopkeeper>는 가게 주인을 가리킨다. 위의 <Thirty-five twenty-eight>는 35달러 28센트라는 말이다. <서-리 파이브 트웨니 에잇>이라고 단순에 발음한다.

음성신문의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
음성군 민선체육회장 출마 예정자 “無”
2
윤종용 자유총연맹 청년회장 취임
3
이필용 전 군수 “낡은 정치 바꿔, 군민 삶 변화시키겠다”
4
음성 출신 남철우 씨 KBS교향악단 4대 사무국장 임명
5
군, ‘품바, 설성문화제, 농산물축제’로 재정립.통합
6
마음마다 '붉게 타는 꽃술’ 활짝 피어....
7
‘금왕 임시버스정류소’ 16일부터 운영
8
수영연맹 임원들 ‘단합+추억 만들다’
9
㈜음성조경, 어려운 이웃 위해 성금 전달
10
이상진 농업기술센터 팀장, 대한민국 농업대상 수상
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
우)27703 충북 음성군 음성읍 설성로 83번길 비석새마을금고 3층 | 개인정보 관리 책임자 이종구 기자 | 청소년보호책임자 : 이종구
사업자 등록번호 303-18-62972 | 제보 및 각종문의 043-873-2040 | 팩스 043-873-2042
Copyright © 음성신문. All rights reserved. mail to esbnews@hanmail.net